Archive for 3 April 2009
Aberri Eguna, denok Irunera
3 April 2009AGIRIA Amets Arzallus
ABERRI EGUNA´09
aldaketagaraiaburujabetzagaraia
MUGAK ETA ZUBIAK
Herri txiki bat gara gu. Badira gurea baino handiagoak, auzoan baditugu bi, eta auzo herrietatik urrutietara badira herri handiagoak are, badira erraldoiak ere. Aberriak. Eremu zabalak okupatzen dituzte, eta egunak ere bai, batzuetan egun bat eta gehiago. Denak dituzte berenak. Denbora hala arduratuko balitz herri bakoitzaz, gizenenak sarituz, [...]
Aberri Eguna, todas y todos a Irun
3 April 2009AGIRIA Amets Arzallus
ABERRI EGUNA´09
aldaketagaraiaburujabetzagaraia
FRONTERAS Y PUENTES
Somos un pueblo pequeño. Existen otros más grandes, los dos que nos rodean por ejemplo, y más allá de nuestros pueblos vecinos existen otros aún mayores, y los hay que son gigantescos. Las patrias. Ocupan grandes extensiones, y también nuestros días, en ocasiones muchísimos días. Cada cual tiene [...]
Aberri Eguna, marche nationale Irun-Hendaye
3 April 2009Déclaration de l’Aberri Eguna. Amets Arzallus
ABERRI EGUNA´09
aldaketagaraiaburujabetzagaraia
FRONTIÉRES ET PONTS
Nous sommes un petit peuple. Il y en a des plus grands, les deux qui nous entourent, par exemple. Et, au-delà de nos peuples voisins, il en existe d’autres bien plus grands encore, voire gigantesques : les patries. Elles couvrent de grandes extensions et des jours également, [...]